تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک @subforu
هنوز حاضر نشدي؟ حاضري؟
- شروع! - - حاضري؟
- بجنگ بجنگ بجنگ - - بجنگ!
بجنگ, بجنگ, بجنگ, بجنگ,
بجنگ, بجنگ, بجنگ!
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز سجاد ميش مست
- سلامتي, سلامتي! - سلامتي!
شامپاين ميخواي؟
- آره، داري؟ - ميتونم؟
باشه باشه بفرما ، ممنون
آره، دارمش، برو
يک سال ديگه،
يک طلاي ديگه
بعدي براي تو چيه جيکوب؟
هم، خواهيم ديد
بايد بزرگتر باشه، بهتر باشه
ديگه چي ميتونه بزرگتر و بهتر از اون باشه؟
دنبال چي اي؟
جدي؟
بازي هميشه در حال تحوله، يه جايي توي دنيا
هميشه يه چيزي براي شکست دادن هست
دو سال پيش، وقتي از ايالات
با زنت برگشتي،
واقعا فکر ميکردم دستکشاتو ميذاري کنار
و بازنشسته ميشي، ولي دو سال بعدش
- و پنج مسابقه ي قهرماني... -من عاشق مبارزه ام
حسشو دوست دارم عاشق حس اونجا بودنم
مرد در برابر مرد، تست کردن احساساتت، بالاتر و فراتر رفتن از چيزي که
فکر ميکني بدنت ميتونه انجام بده
تو امتياز اون مسابقه مشت زني رو گرفتي KO
من معتادشم، اين يه حس بدجوريه
براي همين متوقف کردنش خيلي سخته
متوقف کردن چي سخته؟
دوست داشتن تو، اين چيزيه که متوقف کردنش سخته
- سعي داشتي جلوشو بگيري - عمرا
حتي اگه سعي هم کرده باشم اني
ميخواي چيزي بزني؟
نه، نميتونم
باز کن
نه.
- نه؟ - سرده
نه، نميتونم
- مطمئني؟ - آره، جفتشونو ببر
به هر حال داريم جشن ميگيريم
آه، الان بايد اينکارو بکنم؟
جيکوب ، جيک
- داري مسخره بازي درمياري - نه؟
نه.
مسخره، اين، اين چطوره؟ اين ، اين چطوره؟
- ازش خوشم مياد - هي،ازش خوشت مياد ،آره؟
- به اين رقص چي ميگيم؟ - اين،آه،اين،بايد اينجا انجامش بدي
- باشه. - بايد اينکارو بکني
اين ،آه، رقص مامانيه
رقص ماماني دوست داري؟
- آره ، دوست دارم. - تو از...
از رقص ماماني خوشم مياد
آره.
رقص ماماني دوست داري؟
آره؟
- ميخواي...
الان گفتي رقص ماماني؟
آره.
تو...
بعدش...
- و ما... - تو ، بايد رقص بابايي انجام بدي
آره.
قراره مامان بشي؟
قراره بابا بشم؟
قراره بابا بشم
اوه، خداي من
خيلي خب.
پس؟
چي فکر ميکني؟
گهواره رو تمومش کردي
تحت تاثير قرار گرفتم
خب ، وقتي از اين کاراته بازيا بازنشسته شدم،
يه چيزي نياز دارم که برم بالا
نظرت چيه من کاراي نجاري بچه رو بکنم
آه، خيلي با نمکي
يه مرد با نمکي
همه چي رديفه؟
حالت خوبه؟
هنوزم ميتونيم اينکارو بکنيم، درسته؟
جيکوب ، جدي ميگم
واقعا فکر ميکنم بايد دست از مبارزه برداري
عزيزم، مجبوريم الان در اين مورد حرف بزنيم؟
جدي ميگم
وقتي ميخواستي برگردي اينجا،
و من از ايالات باهات اومدم،
- فکر ميکردم قراره يه کار جديد شروع کنيم - ولي شروع کرديم
فکر ميکردم چيز خوبي اينجا پيش بياد
جدي؟
ما يه شغلي داريم که از گذشته به خاطر قبضا بيخ گلومونه، بدهي داريم
- ما حتي هنوز سرمايه گذاري ابتدايي مون رو هم نگرفتيم - براي همين مبارزه ميکنم، درسته؟
تا جريان پولو سرعت بدم ، تا به معروفيت دو جو سرعت بدم، تا به هدفمون برسيم
آني، ما چيزاي بيشتري براي بدست آوردن داريم
مثل چي؟
ديگه چي از جنگيدن مونده؟
دوجو رو داري. شاگرداي خودتو داري
منو داري
بزودي ، بچه دار ميشي
آني ، فکر ميکردم قبلا در موردش صحبت کرديم
چيه؟
- هي ، مي - سلام، بدبخت
چطوري؟
هي ، بايد ميرفتم بابامو ميديدم
جدي؟
يک دو سه ، برو
امروز با چند تا حرکت پايه گرم ميکنيم
- سر نينو ، حالت مبارزه - يک دو سه ، برو
يک دو سه ، برو
- يک دو سه ، برو - شريکتو پيدا کن
با هم رو برو بشيد، تعظيم
جيکوب
يه نفر اينجاست
نينو ، مشت برگشتي رو به جلو رو تموم کن
بعدش مشت از بغل، بعدش غلبه کن، باشه؟
برميگردم
آقايون، چکار ميتونم براتون انجام بدم؟
رئيسمون ازمون خواست مطمئن بشيم که شخصا دعوت نامه رو تحويل ميديم
چه دعوتنامه اي؟
اين انيه، همسرم، نيمه دومم
اني.
آلن، هنک آلن
خب ، بريم سر اصل مطلب
رئيسمون داره يه مبارزه و رويداد خيلي خاص برگذار ميکنه
براي چيزي اسم نوشتي؟
هوم؟ نه، اصلا نميدونم اينا کيا هستن عزيزم
در مورد مثلثي شنيدي درسته؟
- خب ، اون يه افسانه ست - خب ، وجود داره
و من دارم بهتون يه دعوت نامه شخصي تحويل ميدم
که يه سري بهش بزنين، مستقيما از طرف رئيس
- رئيستون کيه؟ - شوخيتون گرفته؟ چه غلطا؟
عزيزم، اونا فقط اومدن اينجا که بهم يه دعوتنامه بدن
نه، حرفشم نزن
ما علاقه اي نداريم
ممنون، ولي نه
لطفا بريد
شوخيت گرفته؟
شنيدين رئيس چي گفت
در اونجاست داداش
وقت رفتنه
يک دو سه ، برو
حتما
خيلي خب ، ميبينمت
گلادياتور هاي من، يادمه، خيلي وقت پيش
درست مثل اون بودم، جوون , وحشي,
ماشين مبارزه
اين دنياي من بود
هيچي به جز مبارزه ارزش نداشت
بشينين آقايون
پس واردش کردين
پيداش کردم، و ازش دعوت کردم به مسابقه ملحق بشه
همونطور که شما گفتيد رئيس
ولي،آه...
ولي چي؟
ولي اون نمياد
راستش زنش پريد وسط
و نذاشت حتي بهش فکر کنه
- و شما هيچکاري نکردين - بله.
نه، يعني طبق دستورتون دعوتنامه رو بهش داديم
تو يه احمق به تمام معنايي
يه کار ساده بهتون تحويل دادم،
و گند زدين رفت
خب، نميخواست بياد،
و منم نميخواستم زياد گندش کنم
- از جزيره گمشو بيرون - چي؟
حالا کرم شدي؟ اين، اين يارو رو از جزيرم بندازينش بيرون
قبل اينکه من
رئيس!
برگرد به خشکي ،يه چيزي بزن سرحال بياي
تا زماني که در مورد کاراي خيريه و اين حرفا
تصميم بگيرم ،مرخصي
رئيس.
از اينجا گمشو بيرون رفيق
لعنتي نه نه نه
خوب به نظر ميرسي جيمز ، تمرينات چطوره؟
خيلي بهتره، ولي بهتر ميشد اگه اون بوداي طلايي رو داشتم
به وقتش قهرمان ، به وقتش
نسخه ي بعدي اي که روش داريم کار ميکنيم مختو منفجر ميکنه، تضمين ميکنم
- مثل پنکيک با مشت زدن سر مردمو سوراخ ميکني. - به نظر عاليه
فردا برو کليه هاتو چک کن
- مطمئن شو دکتر اول بهت رسيدگي‌کنه - حتما، رئيس
مشتريام از همه جاي دنيا ميان
توي ماه مقرر براي اجرا
و بايد يه برنامه ي خيلي خوب براشون مهيا کنم
- پس درست و آماده براي مبارزه باش ،خيلي خب؟ - حتما
خب ، گمشو بيرون
بگذريم، اين يارو کيه آقاي جيکوب کسا؟ چرا مهمه؟
اون يه قهرمان هنر هاي ترکيبي محليه
همه فکر ميکنن شکست ناپذيره
ولي تو، مرد من، قهرمان کوچيکشونو نابود ميکني
بله ميکنم
به شير غذا بده
هنوز برنامه اي ندارم
اوه جدي؟
پس بيا يه استراحت پنج دقيقه اي بکنيم، وقتي برگشتيم، يه شريک پيدا ميکنيم،
- و روي اون حرکت کار ميکنيم ،باشه؟ - بله قربان
خيلي خب ، يک دو سه
هي هي هي
هي هي ، ام
اين دختره، يه مدت پيش بهم يه کارت داد
و نميدونم باهاش چکار کنم
- بايد بدمش به اون يا... - نه نه نه
در مورد چي داري حرف ميزنين
سنسي ، من، آه ، من داشتم فقط در مورد...
هي،فقط کارتو بده مرد
عصر بخير قربان ، چيزي ميخواين بنوشيد؟ آب؟
سلام، جيکوب
مبلغ جايزه چقدر بود؟
هزار دلار آمريکا، فقط براي يه مبارزه
موضوع چيه؟
موضوع هميشه پول نقده
يک کار هست که ميتوني با اين
مشعل کوچيک بکني
بنويس 666 و بفرست
از کجا بدونم واقعيه؟
چون فکر ميکنم تو يه جورايي بانمکي،
ميخوام بهت يه حرکتي نشون بدم
پسرا.
اينجا چکار ميکنين؟
آرامش برادر، آرامش
آره، در آرامش بخوابي
برگرد
يکي ديگه
آرنل ، مثل ننه ها مشت ميزني
حالا مرده
و اينطوري اينکارو ميکني
- بفرما. - ممنون
چي باعث شد فکر کني اين مسابقه رو قبول ميکنم؟
ميخواي بيشتر بدوني درسته؟
- شايد. - اين فقط يه رويداد تاييد صلاحيته، عزيزم
موفق ميشي، فقط يه مبارزه کوچيک
قراره تو يه مثلث مبارزه کني، يه بزرگش
يک ميليون پول نقد، ميرسه به برنده
- مثلث؟ - آره ، هنري تان دعوتنامه شخصيشو فرستاده
هنري تان،
مبارز سابقي که دلال مواد شده.
نه فقط مواد عزيزم
يه چيز خيلي خيلي بهتر،
خيلي خيلي قدرتمند تر
ددوي؟
چي چي؟
همه برن بيرون به شوهرم زنگ ميزنم
ببين چي اينجا داريم،
قهرمان زنان کسا دوجو
- يالا - يالا جيکوب
- زنگ بزن به بابات - جواب بده.
زنگ بزن به بابات
به هر حال دنبالش ميگرديم
ميدونم
ولي يه چيز بهتر داريم
هي, چيکيتا!
با يه ميليون دلار چکار ميکني؟
گندش بزنن.
زندگي منو خانوادمو ميسازه
به عنوان يه مرد متاهل بهم حمله نکن
در اصل، منو زنم
ما، انتظار داشتيم،
اوه،لعنتي ببخشيد
مشکل چيه،عزيزم،
زنو شوهر بازيو فراموش کردي؟
لعنتي لعنتي
نميخوام بهت آسيب بزنم
گوش کن، بايد برم
- وايسا - اين چيه؟
- بايد برم - گوشيو داشته باش
لعنتي
صبر کن
بله؟
خوبه
شماره رو گرفت؟ اين يعني زنگ ميزنه
يک ميليون دلار روياي به واقعيت پيوسته است
يک ميليون دلار ، ميخواد يک ميليون دلار در بياره
افسر ، افسر ، اين دوجوي منه زنم اونجاست
افسر، لطفا بذار برم
اني.
اني!
هي هي ، وايسا وايسا وايسا
- اون زن منه - وايسا!
وايسا وايسا وايسا
هي هي هي آروم باش
- نه، اني - هي هي هي هي به من گوش کن
- آروم باش - کي اينکارو کرده
ببين،هنوز نميدونيم، ولي تو آروم بگير
بايد بخاطر اون قوي باشي
ميفهمي؟
يالا ، بريم
يالا يالا يالا
خودشه؟
- خودشه - حالش چطوره؟
زياد خوب نيست
آقاي کسا؟
من کارآگاه توني پاسکالم، از سازمان پليس باکلود
دکتر ريچارد به جايگاه .
تيمم يه تماس دريافت کرد،
و وقتي رسيدن اينو پيدا کردن
ميدونين کي ممکنه اينکارو کرده باشه؟
دشمني بوده؟
کي اينکارو با خانوادم کرده کارآگاه؟
گوش کن، وظيفه ي ماست که بفهميم
و شما بايد قبول کنيد
حالا، بايد استراحت کنيد و آروم باشيد
اگه چيزي لازم داشتيد، بهم زنگ بزنين
شمارم اونجاست
داغون شدي
بايد بري خونه دوش بگيري ، سرحال بياي
آليسون به جايگاه .
آقا
شما با بيمار مونث رابطه اي داريد؟
هان؟
بله دکتر،شوهرشم. حالش چطوره؟
وضعيتش نا پايداره، و توي کماست.
بايد هر ساعت علائم حياتيشو بررسي کنيم
همچنين ممکنه قرباني حمله جنسي باشه
داريم خونريزي داخلي رو برسي ميکنيم،
و وقتي نتايجش برسه،
تصميم ميگيريم که جراحي کنيم
نميدونم اگه ميدونيد،
ولي دوستتون ددوي، موفق نشد،
متاسفم
دکتر ، بچه چطور؟
بچه سالمه؟ لطفا بگيد بچم سالمه
- متاسفم، بچه رو از دست داده - متاسفي؟
- حالا سفت و محکم وايسا - يه تکنيک کوچيک
حالا بزن، آماده باش که بزنيم
و زانو
- خيلي باحاله - باحاله؟
خيلي باحال بود
اين چيه؟
به عنوان قولم بهت مدالو ميدم
اين قول که هيچ جا نميرم
هميشه در کنارتم،
و مشتاقم هرکاري برات بکنم
لعنت لعنت لعنت
لعنت بهت! لعنتي لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت
لعنت!
نميتونم هيچ تضميني بهتون بدم آقاي کسا
ولي اگه جراحيو انجام بديم،
يه فرصتي هست، مهم نيست چقدر کوچيک
انجامش بدين، زندگيمو‌ نجات بدين انيمو نجات بدين
عزيزم، متاسفم بايد اينکارو بکنم
وقتي بيدار شدي همينجام، باشه؟
- يالا هرزه
بريم
به باشگاه مبارزه زيرزميني باکلود خوش اومدي جيکوب
يالا
آره!
يالا
بهش ميگن اژدهاي سبز خوب چيزيه،ميبيني؟
يالا
ايناهاش
ايناهاش، جيکوب کسا
تبريک ميگم قهرمان
امشب همه رو سورپرايز کردي!
اولين باريه که کسي آدم مورد علاقه ي
هنري تانو شکست داده
تو مرد
تو مردشي
قراره اينو از آقاي هنري تان بشنوي،
خيلي زود، خيلي زود
معرکه بود
اوه، شماها همه بدردنخورين
هنوز چيزي نديدين؟
يالا
گارسون!
آرنل ، اين براي توئه
بايد يه جفت چيز جديد بگيري
آلن!
خوب بود
همچين دافي اين سالها نداشتم
و براي خودم يه مدال از اون
هرزه ي کاراته کار جور کردم، با تمام مشکلاتش
يه مدال کوفتي براي خودم جور کردم
بخواب
هي ، هرزه
لعنتي.
مثل يه آدم معمولي و بازنده بمير
حالت خوبه؟
مي،بريم،مي
پليس داره مياد
يالا يالا
- پس اون چي؟ - بلندش کن. زودباش
واستا ديگه !
هممم.
صبح بخير.
- من کدوم گوريم؟ چين؟ - نه، هنوز توي باکلود هستي
اينجا معبد تائوئيسمـه روش فکري منسوب به لائوتسه فيلسوف چيني
راجع به اينجا شنيده بودم.
فقط هيچوقت داخلشو نديده بودم.
همم
من "مي لي" هستم. اون پدرم بود، استاد لي.
من جيکوب هستم. جيکوب کاسا.
ميدونيم کي هستي.
ديشب توي بار ديديمت.
توي حال خودت نبودي تيراندازي کردي
راستشو بخواي، تعجب ميکنم که هنوز زنده اي!
آخ آخ آخ آخ !
من... من بايد يه تماس بگيرم. تلفن دارين؟
يکي خودت همراهت نبود. برات يکي پيدا ميکنيم.
اما به نظرم فکر خوبي نيست
چون تو احتمالا ديشب يکي رو کشتي
خوب، من ديشب يکي رو کشتم.
تو؟
واقعا؟
صدات به چينيا نميخوره.
خوب، من توي پکن به دنيا اومدم اما وقتي که ده سالم بود
خانواده ام به سانفرانسيسکو نقل مکان کردن.
پدرم اومد به باکلود
تا با عموزاده هاش يه کسب و کار شروع کنه
و، اينم مدرسه ووشوي اونه
منم حدود يه هفته قبل اومدم اينجا تا ببينمش
و به لطف تو، فکر کنم بايد بيشتر بمونم
اوه لعنتي، متأسفم. ممنون که زندگيمو نجات دادي.
شايد يکي از همين روزا بتونم برات جبران کنم.
فکر کنم اين ماه توئه
آلن حرومزاده !!
من اصلا نبايد همون اول اونو استخدام ميکردم
دردسر ساز عوضي
الان به خاطر حماقت خودش مرده
و احتمالا به لطف اون دارن تعقيبمون ميکنن
مطمئن ميشم که اتفاق نميوفته قربان
به همه بگو. همه رو تو آماده باش نگه دار
هر نشانه اي از اولياي امر ديدي که دارن اين دور و بر ميگردن، ما ميريم زير زمين
و مثلث هنوز برقراره؟
خواهيم ديد
بايد کمتر خطر کنيم
اين اتفاق مهميه
نبايد تحريکش کنيم
ما داريم بهترين محصول رو منتشر ميکنيم بايد مطمئن بشيم که
بهترين جعبه بوداي طلايي رو آماده ميکنيم
براي اطمينان دوباره چک ميکنم قربان
مشکلي نيست
و تمام حريفان مثلث برنامه ريزي هاشون درست شده ؟
هنوز منتظر تأييد يکي از مبارزامون يعني جيکوب کاسا هستيم
چي؟ اون کجاست؟
نميدونم قربان ولي دنبالشيم
باشه، پيداش کنين لعنتي
بله قربان
لعنتي
جيکوب کاسا
نگرانم ميکنه
همم
آروم بگير جيک نيومدم بازداشتت کنم !
پس اينجا چه غلطي ميکني؟
يه مبارزه ديگه داشتي؟
تصادف ماشين بوده
هه !
خوب ميدوني، برام عجيبه که
ديگه زنگ نميزني و پيام نميدي و ارتباطي نداري
هرگز نداشتم
خوب، بايد داشته باشي
خوب، تلفنم خرابه
پس فکر نکنم اين مال تو باشه
مرد يه عالمه عکس اين توئه
که نبايد اين تو باشه
خيلي کثافتي تو گوشي من سرک کشيدي؟
حالا مال تو شد؟
فقط پسش بده
وگرنه؟
کونمو تو MMA به گا ميدي ؟
اين قبل يا بعد از اينه که اين نه ميليمتريو برات بکشم بيرون ؟
واقعا که خيلي کثافتي داداش
بيا
روحتم خبر نداره که چه طوفاني تو راهه
مگه نه؟
داري راجع به چي حرف ميزني؟
خوب ميدوني، ميتوني باهام بياي
و صحبت کنيم. چطوره؟
مبيني که، گرفتارم
الان نه
شرمنده ولي من يه نشان و يه تفنگ دارم
خوب راستش من دوتا دارم و تو قراره فرار کني
پس فکر کنم الان بهترين وقت صحبت کردنه
گوش کن کارآگاه، من فقط سعي ميکنم اينو خودم بفهمم. باشه؟
منظورم اينه که دو نفر هستن
توي دردسر افتاده باشن...
اين مرد مسئول هرچيزيه که تو درگيرشي
اون غيرقابل لمسه
مثل چي پولداره و مثل شبح زندگي ميکنه
همه اينا از اون دعوتنامه شروع شد
هه، يعني الان خيلي درگيري؟
ازم ميخواي چيکار کنم؟
سرم شلوغه
چيه؟
لعنت بهش
اه
- اه ! - بدموقع مزاحم شدم؟
آقاي جيکوب، لطفا بياين تو
واوو، تو مثل يه هکر يا همچين چيزي هستي !
فقط يه سري اسباب بازي قديمين مال قبل رفتنم به ام.آي.تي
ام.آي.تي؟ نه خدايي !
آره بخش EECS
علوم مهندسي برق و کامپيوتر، درسته؟
چيه؟ چون دخترم نميشه؟
نميتونم مهندس برق باشم؟ فقط پسرا ميتونن؟
نه نه نه نه نه نه ! من فقط شوکه شدم !
راستش خيلي هم شگفت انگيزه
همه اينا شگفت انگيزن
داري رو چي کار ميکني؟
باگ هاي پرنده
باگ هاي پرنده؟
آره. ميدوني، مثل حشره هان
پس من بهتره به همون کاراته بچسبم !
به هرحال اگه گرسنه اي شام حاضره
خيلي خوب تا يه دقيقه ديگه ميام
باشه باگاي پرنده !
خب امشب چي داريم؟
بهش ميگن "لاپازا باچوي"
آني بهم ياد داد چطور درستش کنم
اميدوارم دوست داشته باشين
خوشبوئه
ميگه دوستش داره
- ممنونم استاد - آه.
خوشحالم که دوست داشتين
بد نيست در کل بد نيست
ممنون
بهتره که به کاراته بچسبي
چيه؟
کاراته تمام چيزيه که من بلدم
من زندگي مو به هنر و صنعت اختصاص دادم،
البته تا وقتي که آني رو ديدم
و اون موقع همه چي عوض شد
من دوجوي* خودمو وا کردم *سالني براي مديتيشن
ما منتظر اولين بچه مون بوديم و
و حالا، اين فقط يه روياي بده
يه کابوس
ميدوني ، بعضيا منو پانداي کونگ فو کار صدا ميکنن !
منظورم اينه که، به اين دليله که، چون شبيه چينيام؟
اصلا قيافم به کونگ فو ميخوره؟
يا اصلا چون ...
من شبيه پاندام؟
مي گوش کن، بايد راجع به يه چيز خيلي مهم باهات صحبت کنم
باشه، بفرما
من قراره که با پليس همکاري کنم
تا مثلث و هنري تان رو پايين بکشيم
هنري تان؟
اون يکي از بزرگترين توليد کننده هاي
داروهاي غيرقانوني جهانه
رئيس، فکر کنم سر وقت تمومه
خوبه دکتر تا الان چقدره؟
نهايتا حدود 300 کيلو
خيلي کمه، اينطور فکر نميکني؟
نگران نباش رئيس، وقت داريم
دکتر، ما زودتر لازم داريم
بايد اينو بفهمي
پس يه جورايي جادوگره؟
نه، داروهاش جادو ميکنن
و مواد کريستاليش مثل تايلنول به نظر ميرسه
من ديدمش. ميتونه به آدماي عادي قدرتهاي فرا انساني اعطا کنه
خيلي کوچيکن، مگه نه؟
خيلي خوب
خوبه
- پس مبارزاي مثلث از اين دارو استفاده ميکنن؟ - مثلث، آره اون ...
ماه قبل به زور از دور مقدماتي جون سالم بدر بردم
- خوب، خوب، اون کجاست؟ - هيچکس نميدونه کي و کجاست. اما اولياي امر حسش ميکنن
از وقتي که اونا هنري تان رو توي حومه شهر ديدن
که از اينجا مثلث بعدي رو
براي ماه بعد آماده ميکنه
صبرکن ببينم
اه خداي من !
خيلي باحاله !
يعني داري ميگي که
قراره به اين مثلث نفوذ کني؟
و بعدش قراره که يه جورايي ...
با پليسا اونو ساقط کني؟
نقشه همينه
داداش تو مثل جيسون بورني !
نه، مثل جان ويکي !
- فقط يکم موهات بلندتره ! - مي، آروم باش !
- داداش منم بايد باهات بيام !! - ميفهمي چي ميگي؟
اين يه باند بزرگه داروئه تازه من خودمم طعمه ام !
اين خيلي خيلي باحاله !
- تو ديوونه اي - خوب منم باهات ميام !
- نه - چرا !
نه
- پس ميرم لوت ميدم !! - نه، اينکارو نميکني
امتحانم کن
مي، نميخوام تو آسيب ببيني
من مجبور نيستم خونه بمونم
وقتي تو داري کاراي باحال ميکني
مي، مبارزا تحت تأثير اين داروي جديد،
اونها اينو به عنوان ضعفشون دارند
اين چه داروييه ؟
يک داروي جديد
خيلي خوب داشتي مي گفتي يک داروي جديد
مبارزان تحت تاثير اين داروي جديد
ظاهرا ضعف دارند
اين دارو کليه هاشونو ضعيف ميکنه
يک ضربه شديد به کليه ها ميتونه مبارزها را بندازه زمين
تقريبا از کار ميندازشون انرژي ، نيرو
به اندازه کافي قوي هست که توي بافتهاي بدنشون کاملا نفوذ کنه
تا به کليه هاشون برسه
پس مثل يک انرژي نفوذيه
اونجا همچين چيزيه ؟
جيکوب . جيکوب کاسا ؟
اوس
خيلي سال ميشه که نديدمت
واقعا خيلي خوبه که ميبينمت آقا
آقا . اين مي هست اون شريک آموزشي منه
اوه اون به من کمک ميکنه که کونگ فو را با سبک مبارزاتي خودم ادغام کنم
از ملاقاتت خوشبختم مي
بيا بيا تو
حالت چطوره ؟
سنسي من
ميدونم که ديگه از مبارزه کردن بازنشسته شدي ولي
به کمکت نياز دارم
من الان يک کشاورز ساده ام
تو حياط پشتي خونه ام محصولات ارگانيک عالي پرورش ميدم
عالي نيست ؟
خيلي عاليه سنسي
عاليه ميدوني چيه ؟
وايسا . ميخوام براتون يکم نوشيدني بيارم
اوه باشه متشکرم
ميدوني که مرگ ددوي منو خيلي ناراحت کرد
اما الان بيشتر نگران همسرت هستم آني . حالش الان چطوره ؟
الان جاي خوبيه . مطمئنم حالش خوب ميشه ولي الان
کار خيلي مهمي براي انجام دادن دارم
يکم بردار سنسي ، باکلود ميخواد ميزبان مثلث بعدي باشه
ميدوني که چه معني داره . خلافکارها . قاچاقچيان بزرگ مواد مخدر . اونها همه توي اين شهر خواهند بود
برنامه من اينه که با پليس کار کنم به عنوان يک مبارز اونجا نفوذ کنم
يک انفجار مواد مخدري راه اندازي کنم
از کي بازي با پليسو شروع کردي ؟
از وقتي اونها تصميم گرفتند خانواده منو متلاشي کنند
اين جامعه را متلاشي کنند
پس در حال جنگ با مثلثي
و ميخواي من بهت آموزش بدم
نميدونم جيکوب
قواعد مبارزه تغيير کرده
تکامل پيدا کرده واقعا به اين نياز داري ؟
سنسي بله . هيچکس قبل از اين ديده نشده در مبارزات مدرن
انرژي نفوذي هيچکس درباره اش نميدونه
ميتونم ازش استفاده کنم . حريف من نميتونه اينو پيش بيني کنه
بذار از اين طريق مانعش بشم و جلوش بايستم
خيلي خوب . فردا . ساعت پنج صبح
سالن ورزش قديمي را يادت هست ؟
بله آقا
يک ميلي ثانيه هم دير نکني
تاپادو
تاپادو از يک چوب بلند فيليپيني استفاده ميکنه
حداکثر قدرت با هر ضربه فرود مياد
تاپادو ميتونه از اصلاحات با همين اصول استفاده کنه
ولي بدون اسلحه انرژي نفوذي
ضربات بسيار قدرتمند و پويا
هيچ راهي براي متوقف کردنش وجود نداره
هر ضربه که زده ميشه يک خلوص داخل خودش داره
اگر فرار کني ضربه پاييني
براي مقابله باهاش وادار به استفاده از نيروي چرخشي ميشي
سر . دفاع
سر خوردن سر . باشه ؟
دفاع . چرخش سر
نوبت تويه
يک . لغزش . خوبه
دو خوبه
حملات پشت سر هم به اهداف مشخص
مثل بازي تو استخره
ضربه پايين بالا به سمت صورتم
خوبه بالا اينجا
هر ضربه بعدي تنظيم ميشه
اوس
اوي
بله مي ؟ سنسي . خودتون مي دونيد که مايک
براي برنده شدن در اين مبارزه بيشتر احتياج به مهارتهاي مبارزه تون داره ؟
ميدوني که من بازنشسته شدم
الان بيرون از بازي هستم
ميدونم ولي فقط ميگم
گاهي اوقات بايد ريتم را بشکني
تو بيشتر از سن و سالت ميفهمي
سلام
جيکوب کاسا
بله . شما ؟
من هنري تان هستم
ميدونم که منتظر تماس من بوديد
و به همين دليل اينجا هستم تا با شما تماس بگيرم
جيکوب . من ناظر اين خواهم بود که تو در مهمترين مبارزه زندگيت
قاطعانه برنده ميشي و يک ميليون دلار برنده ميشي
من مبارزان زيادي از طريق مثلث ساختم که ثروتمند شده اند
يک مبارزه . فقط يکي و تو به راحتي ميتوني بازنشست بشي
چي ميگي ؟ ما تبر را دفن مي کنيم ؟
من . تو . با هم کار مي کنيم ؟
کجا و چه موقع ؟
اون بيشتر شبيه اينه
ميدونستم بزرگتر از احساساتت تصميم مي گيري
.. يک قهرمان واقعي ببند
کجا و چه موقع ؟
خوب
خيلي بيشتر براي بحث هاي کوچولو
شنبه ، ساعت 4 بعد از ظهر ، خيابان لاکسون
جلوي ساختمون مدرسه قديمي
افراد من پيدات خواهند کرد
باشه ؟
اون مرد گوشه رينگ نشين را با خودت بيار
ميتوني فقط يک نفر با خودت بياري . فقط يک نفر
غير مسلح بيا . هيچ اسلحه تمريني با خودت نيار
بدون سلاح . بدون وسائل الکتريکي
عوضي
انجام شد
تو کثافت
مدتهاست که هيچي نمي بينم پريمو
سلام همکار چطوري ؟
چه خبرها ؟ خوبي ؟
بي خيال . آموزش چطوره ؟ خوبه
آره . تمرين سخته ؟ آره
خوبه . الان با جيکوب کاسا از باکلود قراره تمرين کنم
ميخوام دهنشو سرويس کنم موهاش اندازه يک دختر بلند شده
ميدوني الان نگران اينم که حرفهاي مردم درباره زن باشين اذيتم کنه
اونها حتما فکر مي کنند من اون زنهاي باشري را ميکنم لعنت بهش
تو قراره بکشيش
فقط از اينکه سخت تمرين خواهيد کرد مطمئن بشيد و دوز قرص هاتونو دو برابر کنيد
باعث ميشه به چهارچوب کليه ام لگد بخوره
فقط سخت تمرين کنيد پسرها باشه ؟
حتما باشه
باشه . آماده باشيد
باشه
هنوز اونها اونجا هستند ؟
مي هنوز اونها اونجا هستند ؟
مي ... ميشه فقط هنوز اونها اونجا هستند ؟
يک لحظه فقط يک لحظه
اوه .. اونها اينجان
همچين فکري ميکني ؟
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز سجاد ميش مست
تيم ترجمه قـقـنوس
ببخشيد . اين يک عادته
تلفن ؟ با خودم نياوردم
برخلاف دوفوس من هميشه از دستورها پيروي ميکنم
از اين کيکهاي شانسي داري ؟
من چيني هستم
اين کاري که ما انجام ميديم نيست ؟
بفرما
بازش کن
آره بو کن . بخورش
يالا
بذار ببينم چقدر شانس داري
امروز قراره يک سفر ويژه بري
بندازش بيرون . گفت شانس داري عزيزم
بذارش سر جاش
آه چيانگ . ني هائو سلام رييس
باشگاه جنگي را ديدي ؟
اين يک فيلم نيست مي
رفيق . تو شبيه ادوارد نورتون هستي اشاره به فيلم باشگاه جنگ
معنيش اينه که ميخواي با خودت بجنگي ؟
خيلي عجيبي
جيکوب کاسا بالاخره همديگرو ديديم
آروم باش
قراره شب هيجان انگيزي بشه
نميتونم منتظر عملکرد شگفت انگيزت بمونم
اينجا نيومدم که براي شما نمايش بدم
البته که نه اصلا همچين فکري نکن
تو هر جا دلت بخواد ميجنگي
آخرش تو براي هر دليلي که من طراحي کنم خواهي جنگيد
ميدوني واقعا بايد يکم پف فيل اينجا داشته باشيد کي اينقدر حساسه ؟ جوونه ؟
فکر کنم الان وقتش رسيده که از اينجا بريد
امشب دارم آماده ميشم خاموشت کنم
منو خاموش کني ؟
اوه جيکوب . روياهاي تو به واقعيت تبديل نميشه
اول بايد روي اين تمرکز کني که زنده بموني
اونها را فراموش کن
خانومها و آقايون
زمان رويارويي با حقيقت رسيده
زمان تحمل ريسک . خطر
ماجراجويي براي ثروت ، قدرت و جلال
مبارزه همينجا برگزار خواهد شد
در اين صحنه مثلثي شکل که ما به آن مثلث مي گوييم
هر مسابقه از دو راند تشکيل شده
راند اول پنج دقيقه
زمان ديگري نداريم اينو تکرار ميکنم
اما براي راند دوم محدوديت زماني نخواهيم داشت
در راند اول مبارزين مي توانند از اسلحه هاي مبارزاتي استفاده کنند
که توسط هيئت داوران ما ارائه شده است
اگر در راند اول زنده بمونند
اونها اين کارو در راند بعدي و نهايي انجام خواهند داد
نبرد غير مسلحانه
تمرين جنگي و تمرين جنگي
جنگجويان . جنگجويان قوانين چي هستند ؟
هيچ قانون لعنتي وجود نداره
خانومها و آقايون و حالا زمانش فرا رسيده
وقتشه که شرط بندي خودتون را نهايي کنيد
بذار کتک کاري شروع بشه
بسه . بريم آماده بشيم
اون واسطه ديوونه است مي
مثلث ، مثلث مثلث ، مثلث ، مثلث
خوب بيا . بايد بريم گرم کنيم و آماده بشيم
مثلث ، مثلث ، مثلث مثلث
تمام شرط ها را تعطيل کنيد
اولين نبرد بعد از ظهر ما يک انفجار خواهد بود
اندونزي در مقابل استراليا
عبدل راتي بنگ بنگ
در مقابل جورج پيرسون
دوباره داد و بيداتون را رها کنيد
بيا بريم سراغ اين عوضي
حاضري ؟ حاضري ؟
بجنگيد
آه
اين همون چيزيه که در موردش حرف ميزنم برنده شدن
دومين مرحله اين بعدازظهر
ما براتون قهرمان کانادايي کيک بوکسينگ جهان را مياوريم
در برابر سرباز کهنه کار کره شمالي ما در مثلث
نيک استرانگ
و پارک جون سو
آماده اي ؟
بجنگيد
آره آره آره
آره . آره . اين همون چيزي بود که در موردش گفتم
اين همون چيزي بود که در موردش حرف زدم يک جهنم
آره
در سومين بخش اين بعد از ظهر
براتون ترسناکترين جنگجوي مانگولايي خودمونو مياريم
در برابر پادشاه کاپويير مثلث
آه چيانگ
در برابر منسس زولو
آماده اي ؟
بجنگيد
سلام آره
کارشو تموم کن
آه چيانگ . برو سمت کليه هاش آه چيانگ
آه چيانگ . کليه ها
بهش بگو بره سمت کليه هاش کليه ها
باختي . بيا
چي ؟ چي ؟
چه کوفتي شد ؟ اين يک تصادفه آقا
نميدونم چي شد
ميخوام برم سمت يک ميليون دلار
در طلاي بوداي امشب
ولي اين همه چيزو تموم ميکنه
اگر نتونيم به مشتريانمون نشون بديم که
اين محصول صد در صد کار ميکنه به فنا رفتيم
هنوز تموم نشده قربان
شرط بندي روي کونت نيست بايد در مرحله بعدي با جيکوب کاسا بجنگي
و قراره اون حرومزاده رو بکشي
و بعد ميري براي جنگ با مونگوليان
و بايد اونم بکشي
روشنه ؟ انجام شده در نظرش بگيريد قربان
بهتره اين کارو بکني
آمپولو بده من
دوزشو دو برابر کن . کاري ندارم چي ميشه دو برابرش کن
دوباره ميريم اينجا
در بخش چهارم به شما قول بهترين بهترين ها را ميدهيم
در حال نشان دادن خصوصيات ويژه کاراته محلي هستيم
قهرمان MMA از باکلود . جيکوب کاسا
در برابر نامشخص
قهرمان جهاني مثلث
صورت . بدن
چند دفعه قبلا ديديد
مرد . اسطوره . هيولا
جيمز هيت لاو
يالا
شما لعنتي ها حاضريد ؟
اين فيليپيني اهل باکلود
در برابر بريتانيايي بزرگه
خانمها و آقايون
همه شما عزيزان ميتونيد مشاهده کنيد
شما حاضريد ؟
همگي ساکت
حاضري ؟
بيا
حاضري ؟
بجنگيد
بيا
اين شبيه همون چيزيه که زنت داره ميبينه همکار
يک عوضي کوچولو
بيا
بهترين چيزي که داري اينه ؟
اين بهترينته ؟
قهرمان ديگه اي اينجا هست که بخواد با من مبارزه کنه ؟
جيکوب . جيکوب
وايستا
آه
اين ديگه چه کوفتيه ؟
لعنتي . اون خيلي قوي بود
باشه جيکوب چيه ؟
تو کاملا برنده هستي
ميتونم اينو حس کنم تو کاملا برنده هستي
منظورت اينه که واقعا فکر ميکني برنده ميشم ؟
راکي را ديدي ؟
مي . راکي باخت
باشه اما راکي دو چطور ؟
مي . فقط خفه شو و کمکم کن
ببخشيد
بيشتر به من دارو بده
بيشتر از اون داروهاي لعنتي بده بهم
اين بايد کمک کنه
همينه
لحظه اي که تمام ما منتظرش بوديم
راند نهايي
نبرد غير مسلحانه
با هيچ قانوني و هيچ زمان پاياني
آماده اي ؟
بجنگيد
اوه قشنگه
مثلث . مثلث . مثلث
مثلث . مثلث
مثلث . مثلث . مثلث مثلث
پسرها . ما بايد مواد مشتري را قبل از تموم شدن مسابقه حاضر کنيم
دو مرتبه زمان کافي نداريم
بزن بريم . بجنب
کاپيتان اون اينجاست ؟
اون داخله
داخل رينگه
باشه . بيا بريم
برو باشه
چه خبر ؟
هيچي . برو جلو
چه اتفاقي داره ميفته ؟
تاپادو . لعنتي
لعنت
خانومها و آقايون
براي تاج گذاري قهرمان جديد به دنبال من بياييد
جيکوب . تو انجامش دادي
برو برو برو برو برو
تو کيفو ميبري
مي . برو دنبال اون
هنري تان
بيا
من ازت نميترسم
رفيق تو با اون عضلات بزرگت
بيا
پليس . ايست
پليس ايست . ايست حرکت نکنيد
آره
سنسي مايک سلام مي
خوشحالم که اين کارو انجام دادي کوکي خوش شانس کار کرد
آره . دستگاه رديابيت کار کرد ميت عزيزم
جيکوب کجاست ؟ فکر کنم اونجاست
بريم پيداش کنيم
خيلي خوب دنبالم بيا باشه
حرکت کنيد . برو بيرون همين حالا . حالا
آخر جاده است تان
نه نه نه بچه محلي . تو نميدوني با چي سر و کار داري
اين خيلي بزرگتر از توست . خيلي بزرگتر از هر کسيه که اينجاست
بذار اونها بجنگند
تو و اون بوداي طلاييتو گاييدم
کثافت بيشعور
آه
گريه نکن آه
عوضي
اينو بخور . عوضي
اينو بخور عوضي کثافت
لعنت بهت
اين بوداي طلاييو ميخواي
عوضي . اينو بخور
بسه
اين بوداي طلايي را ميخواي
عوضي . اينو بخور
شما بازداشتيد
تو ميتوني بري
يالا جيکوب . بريم
سلام عوضي
لعنت لعنت
حالت خوبه ؟
جيک
کارآگاه
بد به نظر ميرسي
متشکرم
خوشحالم که تونستي اين کارو بکني
خيلي ممنونم
ما خيلي وقته دنبال هنري تان هستيم
و بالاخره گرفتيمش متشکرم
خواهش ميکنم
آره و جيک . بخاطر پول جايزه متاسفم
مشکلي نيست کارآگاه امشب بخاطر پول نيومده بودم
باشه . بسيار خوب
موفق باشي باشه . از ديدنت خوشحال شدم
باشه قدرشو بدون
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز سجاد ميش مست
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس
الان خودتو ببين
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه